home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat 1998 August / macformat-066.iso / How-to's / Sound Basics / Cubasis AV trial / Cubasis AV DEMO / Cubasis AV DEMO.rsrc / Ltng_2_LanguagePack / STR#_2000.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-07-17  |  1.5 KB  |  205 lines
  1. Raster
  2.  
  3. Maus
  4.  
  5. Quantisieren
  6.  
  7. Cycle Aufn.
  8.  
  9. AQ
  10.  
  11. M ix   
  12.  
  13. Punch 
  14.  
  15. Normal
  16.  
  17. A
  18.  
  19. C
  20.  
  21. M
  22.  
  23. T
  24.  
  25. R
  26.  
  27. Spur
  28.  
  29. Instrument
  30.  
  31. Kan.
  32.  
  33. Ausgang
  34.  
  35. Prg
  36.  
  37. Bank
  38.  
  39. Lautst.
  40.  
  41. Transp
  42.  
  43. Anschl.
  44.  
  45. Verzög.
  46.  
  47. Länge
  48.  
  49. Kompr.
  50.  
  51. Spurinfo
  52.  
  53. Partinfo   
  54.  
  55. MIDI-Spur
  56.  
  57. Schlagzeugspur
  58.  
  59. Mixerspur
  60.  
  61. Gruppenspur
  62.  
  63. Tonbandspur
  64.  
  65. Aktuelle Aufnahme - 
  66.  
  67. Ein Part : 
  68.  
  69.  Ausgew√§hlte Parts
  70.  
  71. Eine Spur : 
  72.  
  73. Nicht auf eine Gruppenspur.
  74.  
  75. Parts
  76.  
  77. Keine Spuren mehr verf√ºgbar.
  78.  
  79. Audio endg√ºltig l√∂schen ?
  80.  
  81. Es sind keine Parts ausgew√§hlt.
  82.  
  83. Gruppe 
  84.  
  85. Keine Gruppen mehr verf√ºgbar.
  86.  
  87. Gruppen einblenden
  88.  
  89. Gruppen ausblenden
  90.  
  91. Wollen Sie diese Gruppe l√∂schen?
  92.  
  93. AUF
  94.  
  95. AB
  96.  
  97. Dieser Vorgang ist nicht m√∂glich, w√§hrend der Part bearbeitet wird.
  98.  
  99. Es gibt nichts zu bearbeiten.
  100.  
  101. Arrangement - 
  102.  
  103. Nicht f√ºr Gruppen.
  104.  
  105. Wert in alle ausgew√§hlten Parts kopieren ?
  106.  
  107. Letzte Version l√∂schen
  108.  
  109. Unterspur l√∂schen
  110.  
  111. Tonh√∂he l√∂schen
  112.  
  113. Letzte Version quantisieren
  114.  
  115. Diese Parts k√∂nnen nicht auf diesen Spurtyp verschoben werden.
  116.  
  117. Parts in Schlagzeug-Parts umwandeln?
  118.  
  119. Transformiere Schlagzeug-Parts in MIDI-Parts √ºber die Tonh√∂he f√ºr
  120.  
  121. Eingang
  122.  
  123. Ausgang
  124.  
  125. Mixermap
  126.  
  127. Aus
  128.  
  129. Kan. 1,5,9,13
  130.  
  131. Kan. 2,6,10,14
  132.  
  133. Kan. 3,7,11,15
  134.  
  135. Kan. 4,8,12,16
  136.  
  137. Eingang 1
  138.  
  139. Eingang 2
  140.  
  141. Eingang 3
  142.  
  143. Eingang 4
  144.  
  145. Aufnahme
  146.  
  147. Instrument
  148.  
  149. Ein 
  150.  
  151. kann nicht konvertiert werden in einen 
  152.  
  153.  
  154.  
  155. Undefiniert
  156.  
  157. Spur 
  158.  
  159. Aus
  160.  
  161. Takt
  162.  
  163. 1/2
  164.  
  165. 1/4
  166.  
  167. 1/8
  168.  
  169. 1/16
  170.  
  171. M ix
  172.  
  173. Punch
  174.  
  175. Initialisierungsfehler!
  176.  
  177.  Keine Farbe
  178.  
  179.  Kanalfarben
  180.  
  181.  Tonh√∂henfarben
  182.  
  183.  Anschlagst√§rkefarben
  184.  
  185.  Partfarben
  186.  
  187. (-
  188.  
  189. Bearbeiten...
  190.  
  191. GM Name
  192.  
  193. Pan
  194.  
  195. OMS Patch
  196.  
  197. Parts l√∂schen
  198.  
  199. Spur l√∂schen
  200.  
  201.  
  202.  
  203.  
  204.  
  205.